Williamsburg Players stage J.B. Priestley's classic mystery, a taut drama about responsibility and conscience.